İrəd
Mənası: "İrəd" sözü əsasən hərəkətin sürətinin yavaşlığı, süründümə, lənglik mənasında işlənir. Biləsuvar dialektində "gedirsən, ayağın irədi qalır" ifadəsi kimi, hərəkətin ləngliyini ifadə edir. Füzuli dialektində isə "Yer qardı, hələm irəd düşmüyüfdü" misalında olduğu kimi, hərəkətin qarlı və çətin şərait səbəbindən ləngiməsini bildirir. Sözün əsas mənası "irəli" sözü ilə əlaqədardır, lakin bu kontekstdə irəliləmənin sürətinin azlığını, ləngliyini vurğulayır. Bəzi hallarda hərəkətin çətinliyini də ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Biləsuvar
- Bakı (bəzi ərazilərdə)
- Salyan
- Culfa
- Əli Bayramlı
- Füzuli
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və məna çalarları göstərilən bölgələr üzrə dəyişə bilər. Daha ətraflı araşdırmalar sözün dialektal variasiyalarının daha dəqiq təsvirini verməyə imkan verəcəkdir.