İrat
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada, əsasən Oğuz bölgəsində işlənən "irat" sözü kəlağayı deməkdir. İkinci mənada isə, Bakı dialektində "qıf" mənasında işlənir. İkinci mənanın "qıf" sözü ilə əlaqəsi, mövcud mənbələrdə "İratı götür, süt tökecegəm" misalında da özünü göstərir. Bu misal, "irat"ın kiçik ölçülü, əşyanın tutulması üçün istifadə oluna bilən bir qab olduğunu göstərir. Beləliklə, "irat" sözü kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar daşıya bilir.
Bölgə:
- Oğuz bölgəsi (Kəlağayı mənasında)
- Bakı (Qıf mənasında)