İrasda
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada Cəlilabad bölgəsində "küçə" mənasında işlənir. İkinci mənada isə Şəki bölgəsində "səliqəli, düzgün" mənasında işlədilir. Hər iki məna arasında semantik əlaqənin olub-olmaması əlavə araşdırmalar tələb edir. Cəlilabad dialektindəki istifadəsi daha konkret coğrafi ərazini əhatə edir. Şəki dialektindəki istifadəsinin isə daha geniş yayılışı ola bilər.
Bölgə:
- Cəlilabad: Bu bölgədə "irasda" sözü küçə mənasında işlənir. Məsələn: "Qorxudan irasdıya çıxa bilmədim."
- Şəki: Bu bölgədə isə "irasda" sözü səliqəli, düzgün mənasında işlənir. Məsələn: "Küçiyə biz irasda derüg."
Qeyd: Sözün hər iki mənası daha dərin araşdırılmağı və əlavə nümunələrlə təsdiq edilməyi tələb edir. Toplanan məlumatlar əsasında sözün etimologiyası və dialektal yayılmasının xüsusiyyətləri müəyyən edilə bilər.