İn
Mənası: Bu sözün mənası işləndiyi bölgədən asılı olaraq dəyişir. Ümumi olaraq "qoxu", "iy", "səs" mənalarında işlənir.
Bölgə:
- I. Quba: Qoxu, iy. Nümunə: "Üzərrigi yandıraduğ, yaxşı in verədü" (Üzəri yandırdıqda, yaxşı iy verir).
- II. Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Şərur, Zəngilan: Hin. Bu variantda sözün "hin" formasına keçidi müşahidə olunur. Daha ətraflı leksik araşdırma tələb olunur.
- III. Göyçay: Səs. Bu isə sözün tamamilə fərqli bir məna kəsb etdiyini göstərir. Əlavə araşdırmalarla bu mənanın leksik mənşəyi aydınlaşdırıla bilər.
Qeyd: Sözün müxtəlif bölgələrdəki mənalarının müqayisəsi dialektlərin leksik xüsusiyyətlərini öyrənmək üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Daha ətraflı tədqiqatlar bu sözün etimologiyası və semantik inkişafı barədə daha dəqiq məlumat verə bilər.