İmarat
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- (Füzuli bölgəsi): Yumşaq, narın. Nümunə: "Torpaq gərəy imarat ola ki, bir şey bitə". Bu mənada söz, torpağın əkin üçün əlverişli, yumşaq və münbit olmasını ifadə edir. Sözün bu mənası poetik və ya məcazi istifadəni əks etdirir.
- (Zaqatala bölgəsi): Qadınlar üçün qiymətli metallardan (qızıl, gümüş və s.) hazırlanan bəzək əşyaları. Bu mənada söz, ümumiyyətlə, sırğa, boyunbağı, bilərzik kimi zərgərlik məmulatlarını ifadə edir.
Bölgə:
- Füzuli rayonu
- Zaqatala rayonu
Qeyd: Sözün iki fərqli mənası və işlədildiyi coğrafi bölgələrin fərqli olması dialektlərin leksik xüsusiyyətlərini nümayiş etdirir. Daha dəqiq məlumatlar üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.