İxsımağ
Mənası: (Salyan dialektində) Avaralanmaq, axşama qədər qapıları bağlamaq, evdə qalmaq. Misal olaraq göstərilən sitatda "Axşamacan ixsıyırsan qapıları, yıxıl oti öydə də" ifadəsi "Axşama qədər qapıları bağlayırsan, otur evdə də" mənasını verir. Söz, "ixtıma" (qapı bağlamaq) felindən törəmiş ola bilər və dialekt xüsusiyyətlərinə görə "ixtıma" feli "ixsımağ" formasına çevrilmişdir. Bu, dialektin fonetik və morfoloji xüsusiyyətlərinə aid bir nümunədir. Sözün mənasında da "evdə qalmaq" anlayışı əlavə olunaraq daha geniş məna kəsb etmişdir.
Bölgə:
- Salyan rayonu