İdəşməx'
Mənası: "İdəşməx'" sözü Borçalı və Salyan bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. "İddələşmək", "razılaşmaq", "anlaşmaq" mənalarında işlənir. Sözün əsasında "iddə" (razılıq, qarşılıqlı anlaşma) kökü durur. "Məx" isə dialektal bir şəkilçi olub, feilin mənasını dəqiqləşdirir və ya emosional rəng qatır. Misal üçün, "Ə, nə idəşirsiηiz, gediη uşaxları gətiriη" (Borçalı) ifadəsində söhbət əsasən uşaqların gətirilməsi haqqında razılığa gəlməkdən gedir. Beləliklə, söz həm razılıq, həm də bir növ əmr ifadə edir.
Bölgə:
- Borçalı
- Salyan