İcəşmax
Mənası: Şəki və Zaqatala bölgələrində işlənən "icəşmax" sözü "sataşmaq", "qarışmaq", "yalan danışmaq", "üzərinə düşmək" mənalarında işlənir. Sözün əsas mənası əsasən müdaxilə, narahatlıq yaratmaq, istənilməyən bir şəkildə işə qarışmaqdır. Kontekstdən asılı olaraq yalan danışmaq mənası da qazanır. Məsələn, "İcəşmağa adam tapbiysammi?" ifadəsi "Mənə sataşacaq, qarışacaq adam taparammı?" mənasını verir.
Bölgə:
- Şəki
- Zaqatala
Misal: "İcəşmağa adam tapbiysammi?" (Şəki) - "Mənə sataşacaq, qarışacaq adam taparammı?"
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları haqqında əlavə tədqiqat tələb olunur.