Xuylanmağ
Mənası: Həyəcanlanmaq, narahat olmaq, qorxmaq. Emosional və ya fiziki bir təsirin nəticəsində qəfil həyəcanlanma vəziyyətinə düşmək. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, bəzən sadəcə təəccüb və ya heyranlıq ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Xaçmaz rayonu
- Quba rayonu
Nümunələr:
- "Nüş xuylanasan, burda bir şey yuxdu ki" (Quba) - Bu ifadədə "xuylanmaq" sözü həddən artıq narahat olmaq, qorxmaq mənasında işlənilib. Söhbət əslində heç bir təhlükənin olmaması haqqındadır.
- “O, eşitdiklərindən xuylanıb yerində dondu qaldı.” (Xaçmaz) - Bu nümunədə isə birdən-birə baş verən bir hadisədən yaranan qəfil təəccüb və ya şok ifadə olunur.
Qeyd: Sözün əsas mənası həyəcanlanmaq olsa da, işləndiyi kontekstdən asılı olaraq mənası fərqlilik göstərə bilər. Daha geniş araşdırmalar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün əlaqələri haqqında daha dəqiq məlumat verməyə imkan verəcəkdir.