Xuryet
Mənası: (Quba dialekti) Əhval, vəziyyət. Həmçinin, fiziki və ya emosional vəziyyəti, sağlamlıq vəziyyətini ifadə edə bilər. "Bu uşağın xuryeti pisdü" ifadəsi uşağın pis əhval-ruhiyyədə, yaxud da xəstə olduğunu göstərir. Söz, ümumi Azərbaycan dilindəki "əhval", "vəziyyət", "hal" sözlərinin sinonimi kimi işlənir, lakin daha çox məcazi mənada, əsasən insanın emosional vəziyyətini təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Bölgə:
- Quba rayonu və ətraf kəndlər
- Quba zonasının digər dialektlərində məhdud istifadə edilmə ehtimalı var.
Misal: "Bu gün onun xuryeti yaxşı deyil, başı ağrıyır."
Qeyd: Sözün etimologiyası haqqında əlavə tədqiqat tələb olunur. Quba dialektinin digər xüsusiyyətləri ilə əlaqəsi araşdırılmalıdır.