Xumur
Mənası: Balakən bölgəsində yemək mənasında işlənir. Adətən, xəmirlə hazırlanan müxtəlif növ yeməkləri, məsələn, pəhrizli çörək, xəmirli şirniyyat və s. ifadə etmək üçün işlədilir. Sözün bu mənada işlənməsi, Balakən dialektinin spesifik xüsusiyyətlərindən biridir və ümuməzərbaycan dilində geniş yayılmamışdır. Daha dəqiq mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "Bu gün ana xumur bişirir" deyəndə ana bir növ xəmirli yemək hazırladığı başa düşülür.
Bölgə:
- Balakən