Xudux
Mənası: "Xudux" sözü Ordubad dialektində işlənir və "çox", "həddən artıq", "aşırı" mənalarında işlənərək hərəkətin və ya keyfiyyətin həddini aşdığını bildirir. "Bax, xudix eləmə" ifadəsi isə "Bax, həddini aşma", "Çox etmə", "Həddindən artıq davranma" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün etimologiyası "xud" ("öz") və "dux" ("qüvvə", "enerji") köklərindən törəmə ola bilər, ancaq bu tədqiqat tələb edən bir məsələdir. Sözün işlənmə tezliyi və konteksti əsasən Ordubad bölgəsinin yaşayış məntəqələrində söhbət və gündəlik danışıq dilində müşahidə olunur.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Ordubad rayonunun kəndləri (spesifik kəndlərə dair məlumat əlavə tədqiqatlar nəticəsində verilə bilər)