Xudru
Mənası: Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. I mənada "yer", "məkan", "yerə" kimi mənalarda işlənir. Zəngilan dialektindəki nümunədə "Xudru yerə İbrahim vaxtını keçirir" ifadəsində "yer" mənasında işlənmişdir. II mənada isə mənası tam aydın deyil və yalnız "ancaq" sözü ilə sinonim kimi göstərilir. Daha dəqiq məna üçün əlavə araşdırma tələb olunur. Bəzi hallarda "xudırı" formasında da işlənə bilər.
Bölgə:
- Cəbrayıl
- Füzuli
- Naxçıvan
- Zəngilan
- Ağdam
Qeydlər: Sözün mənasının dəqiqləşdirilməsi üçün əlavə etnoqrafik və dilçilik araşdırmaları aparılmalıdır. Həmçinin, "xudru" və "xudırı" formaları arasındakı qrammatik və fonetik fərqlər tədqiq edilməlidir. Müxtəlif bölgələrdə işlənməsinin səbəbləri və sözün etimologiyası araşdırılmağa ehtiyac duyur.