Xotmar
Mənası: Balakən və Zaqatala rayonlarında işlənən bu söz "bax xıtma" mənasını verir. Xıtma, əsasən taxıl biçmək üçün istifadə olunan bir növ kəsici alətdir. "Xotmar" sözü isə ehtimal ki, "xıtma ilə biçmək, xıtma vasitəsi ilə yığım aparmaq" kimi bir məna daşıyır. Sözün etimologiyası hələ tam dəqiqləşdirilməmişdir, ancaq "xıtma" sözünün törəməsi olduğu ehtimal edilir və dialektal işlənmə səbəbindən fərqli bir forma almışdır. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "biçmək", "yığmaq" və ya "kəsmək" kimi fərqli anlamlar da daşıya bilər.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Zaqatala rayonu