Xoşamadıynan
Mənası: (Qazax dialekti) Xoşluqla, razılıqla, istəklə. “Xoşamadıynaη deyəsəη yaxşıdı” ifadəsi “Əgər xoşamadıynan desən, yaxşı olar” mənasını verir. Söz, "xoş" və "amadıynan" morfemlərindən təşkil olunmuşdur. "Amadıynan" əlavəsi hərəkətin xoş şəkildə, razılıqla icra olunmasına işarə edir. Bu söz, əsasən, müsbət cavab və ya razılığın ifadə olunmasında işlədilir. Dialekt xüsusiyyəti daşıyan bu sözün standart ədəbi dilə daxil olmayan bir variant olduğunu qeyd etmək lazımdır.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı ərazilər