Xofli
Mənası: (Quba) ürkək – Xofli ata minmək çox qorxuludur.
Bölgə:
- Quba rayonu və ətraf kəndlər
Qeydlər: Sözün mənası əsasən ürkək, qorxaq mənasında işlənir. Misalda göstərildiyi kimi, "xofli ata minmək" ifadəsi ata minməyin sözügedən şəxs üçün qorxulu olduğunu bildirir. Daha geniş araşdırmalar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları barədə məlumat verə bilər. Əlavə olaraq, sözün işlənmə tezliyi və sosial kontekst haqqında əlavə məlumatlar tədqiqatın dəqiqliyini artıracaqdır.