Xil
Mənası: "Xil" sözü iki əsas mənada işlənir. Birinci mənada "xıyar" bitkisinin dialektal forması olaraq, ikinci mənada isə meyvə yığmaq üçün ağaclara çıxmaq üçün istifadə olunan vasitəni bildirir. Birinci məna daha çox Quba bölgəsində, ikinci məna isə Zaqatala bölgəsində yayılmışdır. Sözün ikinci mənası, ucu haça bənzəyən, ağaca dırmaşmağa yarayan bir aləti ifadə edir.
Bölgə:
- Quba (xıyar mənasında)
- Zaqatala (meyvə yığmaq üçün vasitə mənasında)
Əlavə qeydlər: "Xil" sözünün hər iki mənasının da etimologiyası və fonetik dəyişiklikləri ətraflı araşdırılmağı tələb edir. Quba dialektində işlənən "xil" sözünün standart ədəbi dilə uyğun "xıyar" sözündən fonetik reduksiya yolu ilə törəməsi ehtimal olunur. Zaqatala dialektində isə sözün mənası və forması tamamilə fərqli kontekstdə işlənir və onun etimologiyasının müəyyənləşdirilməsi üçün əlavə tədqiqatlar aparmaq lazımdır. Bu mənada daha geniş araşdırma aparmaq, sözün daha geniş yayılma arealı və sinonimlərinin müəyyənləşdirilməsi üçün zəruridir.