Xırix’
Mənası: Şəki dialektində işlənən "xırix’" sözü "bax", "baxın" mənasında işlənir. Həmçinin, diqqəti cəlb etmək, nəyəsə baxmağa təşviq etmək məqsədilə də istifadə oluna bilər. Sözün kökü və etimologiyası daha ətraflı tədqiqat tələb edir, ehtimal ki, qədim türk dillərindən gələn bir söz ola bilər. Dialekt ədəbiyyatında istifadəsinə az rast gəlinir, əsasən yaşlı nəslin dilində qorunub saxlanılmışdır.
Bölgə:
- Şəki rayonu və ətraf kəndlər
- Şəki bölgəsinin bəzi qəsəbələri
Əlavə qeydlər: Sözün fonetik xüsusiyyətləri diqqət çəkir. "x" səsinin vurğulanması, "i" səsinin uzadılması və sözün sonunda apostrof işarəsinin olması Şəki dialektinin səs qanunlarına uyğundur. Daha ətraflı tədqiqatlarla sözün sinonimləri və antonimləri müəyyən edilə bilər.