Xəvəki
Mənası: Qəflətən, birdən-birə, gözlənilmədən. Söz, həmçinin sürətli, ani hərəkət və ya hadisəni ifadə etmək üçün də işlədilir. Emosional rəngli olub, qəfil baş verən hadisənin təəccüb və ya qorxu hisslərini ifadə etməyə kömək edir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
- Qeyd: Araşdırmalar göstərir ki, bu sözün işlədilməsi Bakı dialektinin daha qədim təbəqələrinə aiddir və müasir Bakı gəncliyi arasında daha az istifadə olunur. Əsasən yaşlı nəsil tərəfindən işlədilir.
Əlavələr: "Xəvəki" sözünün etimologiyası hələ də araşdırma mövzusudur. Bəzi tədqiqatçılar onu türk dillərindəki qəflət, ani mənalı sözlərlə əlaqələndirirlər. Daha dəqiq məlumat üçün əlavə dilçilik tədqiqatlarına ehtiyac var.