Xətərə
Mənası: "Xətərə" sözü əsasən fikri, düşüncəni, narahatlığı ifadə edir. Zərdab dialektində isə "fikir etmək", "narahat olmaq" mənasında işlənir. "Xətərə eləmək" ifadəsi isə "fikir etmək", "qayğısına qalmaq" kimi başa düşülür.
Bölgə:
- Göyçay
- Kürdəmir
- Ucar
- Zərdab
Misallar:
- "Xətərə eləmək (Zərdab) – fikir etmək."
- "Ana, sağ-salamatam, mən sarıdan xətərə elləməyin (Zərdab)" - Ana, sağ-salamatam, mənim üçün narahat olmayın.
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi müəyyən bölgələrlə məhdudlaşır və dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir. Digər ərazilərdə bu sözün tamamilə fərqli mənaları da ola bilər.