Xələc
Mənası: Xələc, əsasən Quba bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür. "Ara vurmaq", "ara qarışdırmaq", "qarışdırmaq", "bir işə mane olmaq" mənalarında işlənir. Misal olaraq, "Unun xələc qatmağı adətidü, unsuz dayanammaz" ifadəsi verilir ki, bu da "Unun qarışdırılması adətdir, yəni onsuz yaşamaq olmaz" kimi tərcümə edilə bilər. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq bir az dəyişə bilər, lakin əsas mahiyyət müdaxilə, qarışdırma və ya mane olmaqdır. Həmçinin, "xələc qatmaq" ifadəsi kimi birləşmə halında da işlədilir. Bu birləşmə sözü daha çox müdaxiləni və ya istənməyən qarışmanı ifadə edir.
Bölgə:
- Quba
Qeyd: Bu sözün digər bölgələrdə işlənməsi və ya fərqli mənalarda istifadəsi barədə əlavə məlumatlar tədqiqat tələb edir.