Xavalanmaq
Mənası: Qax dialektində "iltihab etmək" mənasında işlənir. Ümumi Azərbaycan dilində istifadə edilən "iltihablanmaq" sözünün dialektal əvəzedicisidir. Bəzi hallarda, yalnız müəyyən bədən hissələrinin iltihabını ifadə etmək üçün işlədilə bilər. Sözün etimologiyası hələ tam araşdırılmayıb, ancaq ehtimal ki, türk dillərindəki iltihabı ifadə edən köklərlə əlaqədardır. "Xaval" komponenti iltihabın səbəb olduğu şişkinliyi və ya qızartını ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonunun ətraf kəndləri (tədqiqatın əhatə etdiyi kəndlər daha dəqiq göstərilməlidir)
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və kontekstdən asılı olaraq mənasında kiçik fərqlər ola bilər. Daha ətraflı məlumat üçün əlavə dialekt tədqiqatları aparmaq lazımdır.