Xatın
Mənası: Borçalı, Dərbənd və Şəki bölgələrində "arvad", "qadın" mənasında işlənən söz. Həmçinin, hörmət və ehtiram ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. Misallar: "Əvə xatın şirə verəcək" (Dərbənd) – "Əvə adlı qadın şirə verəcək"; "Ərəvin bi gözəl xatını varıydi" (Şəki) – "Ərəvin çox gözəl bir arvadı var idi". Bu istifadədə "xatın" sözü sadəcə "qadın" deyil, bəlkə də "əziz qadın", "hörmətli xanım" kimi daha geniş məna daşıya bilər.
Bölgə:
- Borçalı
- Dərbənd
- Şəki