Xasım
Mənası: (Borçalı) Yaşıd, tay. "Cəlil mənim xasım döy" ifadəsi ilə yaşıd, həmyaşıd, eyni yaşda olan şəxs mənasında işlənir. Söz, həmyaşıdlıq, bərabərlik və ya oxşarlıq əlaqəsini ifadə edir. Borçalı dialektində tez-tez rast gəlinən bu söz, ümumi ədəbi dildə istifadə olunmur və əsasən bu bölgənin danışıq dilinə xasdır. "Döy" sözü ilə birlikdə istifadəsi, aralarında yaxınlıq, dostluq və ya rəqabət olduğunu göstərə bilər, kontekstdən asılı olaraq.
Bölgə:
- Borçalı