Xama:yl
Mənası: (Çənbərək dialektində) İşsiz, bikar, boş. Verilən nümunədə "Amanoy Həsif xama:yl gəzir" ifadəsində işsiz, məşğuliyyəti olmayan şəxs üçün işlənir. Sözün "xama" hissəsi "boş", "yalnız" mənalarında da işlənə bilər, ":yl" isə dialektal əlavə kimi qəbul edilə bilər və mənanı dəqiqləşdirir. Bu tip əlavələr dialektlərdə tez-tez rast gəlinir və sözlərin mənasını incəliklərlə fərqləndirməyə xidmət edir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyasını və daha geniş məna çalarlarını müəyyən etməyə imkan verə bilər.
Bölgə:
- Çənbərək
Qeydlər: Sözün daha dəqiq mənasını və işlənmə sahəsini müəyyən etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Çənbərək dialektinin xüsusiyyətləri nəzərə alınmaqla, sözün digər dialektlərdəki ekvivalentlərinin araşdırılması da faydalı olardı. Toplanan məlumatlar sözün dialekt lüğətindəki təsvirini daha da zənginləşdirəcək.