Xaxra
Mənası: Xaxra sözü Qax bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür. "Bax xaxara" ifadəsində olduğu kimi, "xaxara baxmaq", "diqqətlə baxmaq", "təfərrüatlarına diqqət yetirmək" mənalarında işlənir. Başqa sözlə, dərin və diqqətli baxış deməkdir. Əşyanın, hadisənin, vəziyyətin incəliklərinə, detallarına nəzər salmaq mənasını ifadə edir. Sözün etimologiyası hələ tam araşdırılmamışdır, lakin ehtimal ki, kökü “baxmaq” fellə əlaqədardır və intensifikator funksiyasını daşıyan bir əlavədir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonuna yaxın ərazilər (tədqiqatlar nəticəsində əhatə dairəsi genişlənə bilər)
Qeyd: Bu məlumat əsasən Qax dialektinin tədqiqatlarına əsaslanır və əlavə araşdırmalarla daha da zənginləşdirilə bilər.