Əynimax
Mənası: Culfa dialektində işlənən "əynimax" sözü, "möhkəm, möhkəmləndirilmiş" mənasını verir. Mövzuya su vurulması ilə əlaqədar olaraq, əşyanın möhkəmliyini, suyun təsirindən sınmamasını ifadə edir. Sözün iki variantı mövcuddur: "bax aynımax" və "bax ayinmağ". Hər iki variant da eyni mənanı ifadə edir və dialektal xüsusiyyətlərdən irəli gələn fonetik fərqlərə malikdir. Belə ki, "aynımax"da "ı" səsinin "i" səsi ilə əvəzlənməsi müşahidə olunur.
Bölgə:
- Culfa rayonu