Əyax
Mənası: "Əyax" sözü əsasən Ağdam, Şuşa və Zəngilan bölgələrində işlənən dialektal bir sözdür. "Dəfə" və ya "dəfəlik" mənasında işlənir. Yəni, bir işi neçə dəfə etmək, təkrarlamaq mənasını verir. Verilən nümunələrdə də göründüyü kimi, "üç əyax" "üç dəfə" və ya "iki əyax" "iki dəfə" mənasında işlənilir. Sözün etimologiyası aydın deyil, lakin ehtimal ki, sayı ifadə edən köhnə bir leksik vahidin dialektal təkamülü nəticəsində yaranıb. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstə görə mənası "dəfə" və ya "dəfəlik"dən əlavə, "səfər", "getmə-gəlmə" kimi mənaları da əhatə edə bilər. Əlavə tədqiqatlar bu sözün daha dəqiq mənasını və etimologiyasını aydınlaşdıra bilər.
Bölgə:
- Ağdam
- Şuşa
- Zəngilan
Nümunələr:
- Üç əyax da gətirsən qutarar (Ağdam)
- Böyün neçə əyax dərz gətirdiniz? (Zəngilan)
- İki əyax getdim, ta gedəmmədim, y… (mənbə göstərilməyib)