Əvərə
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Qax bölgəsində işlənən mənası: qışqırıq, səs-küy. Nümunə cümlə: "Əvərə bizdən essiy olmaz" (Əvərə bizdən az olmaz).
- Culfa bölgəsində işlənən mənası: birillik camış.
Bölgə:
- Qax
- Culfa
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada işlənməsi onun dialektik xüsusiyyətini göstərir. Hər iki məna da konkret coğrafi bölgəyə aiddir və ümumi ədəbi dilin leksikasında istifadə olunmur.