Ətəlağ
Mənası: (Böyük Qarakilsə dialektində) Tənbəl, işsiz, fəaliyyətsiz insan. Həmçinin, işləməyə, hərəkət etməyə meyilli olmayan, passiv şəxs üçün də işlədilir. Sözün mənası ümumi dilin "tənbəl" sözü ilə üst-üstə düşür, lakin Böyük Qarakilsə dialektində daha spesifik məna çalarları daşıyır. Məsələn, "ətəlağ" sadəcə tənbəlliyi deyil, həm də fəaliyyətsizlikdən doğan passivliyi, həyat enerjisinin olmamasını ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Böyük Qarakilsə
- Böyük Qarakilsə ətraf kəndlər (əlavə məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və əlaqəli digər dialekt formalarının araşdırılması davam edir. Əlavə məlumatlar əldə olunduqdan sonra bu məlumat yenilənəcəkdir.