Əşməngi
Mənası: Bu sözün üç əsas mənası vardır və işlədildiyi bölgəyə görə məna dəyişikliyi müşahidə olunur. Zaqatala bölgəsində "yaltaq" mənasında işlənir. Qax bölgəsində isə "görməmiş" və "qanmaz" mənalarında işlədilir. Sözün "qanmaz" mənası ilə bağlı olaraq "Diyəni qanası doqul (deyil), əsmənginin biridi" deyimi də qeyd olunur. Bu deyim, sözün "qanmaz", yəni tənbəl, işə yararsız mənasını daha da aydınlaşdırır.
Bölgə:
- Zaqatala: Yaltaq mənasında
- Qax: Görməmiş mənasında
- Qax: Qanmaz (tənbəl, işə yararsız) mənasında