Ənov
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I. Dalaq xəstəliyi adı. Bu mənada söz, dalaqla əlaqədar olan xəstəlik və ya narahatlığı ifadə edir. Ənənəvi tibbdə və ya yerli əhali arasında dalaq xəstəliklərinə verilən adlardan biridir. Xəstəliyin konkret növü müəyyən deyil və yerli terminologiyaya aiddir.
- II. Xarab olmuş sirkə. Bu mənada "ənov" keyfiyyətsiz, turşumuş və ya istifadəyə yararsız hala düşmüş sirkə deməkdir. Sirkənin xarab olmasının səbəbi müxtəlif amillərdən asılı ola bilər.
Bölgə:
- Culfa rayonu
- Lənkəran rayonu
Qeyd: Sözün iki fərqli mənasının olması onun polisemiyasını göstərir. Hər iki mənanın da Lənkəran zonasında geniş yayılmış olması dialektin coğrafi yayılmasının bir göstəricisidir. Culfa rayonunda isə yalnız birinci mənasının işlənməsi müşahidə olunur. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və məna dəyişiklikləri barədə daha dəqiq məlumat əldə etməyə imkan verəcəkdir.