Əməl
Mənası: Qazax dialektində "cadu" mənasını bildirən söz. "Əməl eləmək" ifadəsi "cadu etmək" mənasını verir. Sözün işlənməsində qədim türkcə əməl (iş, əməl) sözünün mənasının inkişafı və cadu ilə əlaqələndirilməsi müşahidə olunur. Qədim inanclar və sehr- sehrbazlıqla bağlı təsəvvürlərin izlərinin qalması sözün mənasının bu şəkildə dəyişməsinə səbəb ola bilər. Nümunə cümlələrdə "əməl" sözünün cadu ilə əlaqəli istifadəsi aydın görünür.
Bölgə:
- Qazax
- Şəki (bəzi kəndlərində)
Nümunələr:
- "Əməl eləmək" (Qazax, Şəki) – cadu etmək.
- "Diyillər elə əməl eli:y ki, gəl görəsən" (Qazax) – Cadu edirlər ki, bax görəsən.
Qeyd: Sözün yazılışı dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün fonetik transkripsiyaya uyğun olaraq verilib. (":y" kimi əlavələr dialektin səs xüsusiyyətlərini göstərir).