Əlamət
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada təəccüblü, gözlənilməz hadisə və ya vəziyyəti ifadə edir. İkinci mənada isə yaxşı, qəribə, fərqli mənasında işlədilir. Birinci mənada söz, bir şeyin qeyri-adi və ya gözlənilməz olmasını vurğulayır, ikinci mənada isə bir insanın və ya hadisənin digərlərindən fərqli, bəzən müsbət mənada fərqlənən xüsusiyyətini ifadə edir. Hər iki mənada da sözün kontekstə uyğun olaraq istifadə olunduğu müşahidə olunur.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Yardımlı rayonu
- Salyan rayonu
Nümunələr:
- “Ne diyim, helə əlamət işlər olarmı?” (Qax) - Bu cümlədə “əlamət” sözü təəccüblü, gözlənilməz hadisələri ifadə edir.
- “Bu əlamət çitdi;” (Salyan) - Bu cümlədə “əlamət” sözü qəribə, fərqli mənasında işlənir.
- “Sən yap əlamət adamsan” (Salyan) - Bu cümlədə “əlamət” sözü yaxşı, fərqli, müsbət mənada istifadə olunur.