Əfsəməx'
Mənası: Bu söz, əsasən Qafan, Qarakilsə və Zəngilan bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. "Hövsəmək" sözünün sinonimidir və saqqal, bığ və ya başqa tüklərin qırxılmasını, təmizlənməsini ifadə edir. Verilən nümunədə olduğu kimi, tükün təmizlənməsi, kəsilməsi və ya yox edilməsi mənasını verir. Sözün etimologiyası "əfs" (tük, yun) və "məx" (qırxmaq, təmizləmək) komponentlərindən ibarət ola bilər, lakin bu tədqiqat tələb edir.
Bölgə:
- Qafan
- Qarakilsə
- Zəngilan
Nümunə: Götü bı bığdanı əfsə, qoy tükü-zadı gessin (Qarakilsə) - Get, bığlarını qırx, qoy tükləri getsin.