Əcaz
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I. Naxçıvan dialektində "əcaib", yəni qeyri-adi, təəccüblü, gözəl mənasında işlənir. Bu mənada söz, obyektin və ya hadisənin adi haldan kənara çıxan xüsusiyyətlərini vurğulayır.
- II. Qarakilsə dialektində isə "kələkbaz", "bic" mənasında işlənir. Bu mənada söz, hiyləgər, ağıllı və öz məqsədinə çatmaq üçün müxtəlif yollardan istifadə edən şəxsləri təsvir edir.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası
- Qarakilsə (Qarabağ bölgəsi - coğrafi mövqeyin dəqiqləşdirilməsi üçün əlavə məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada işlənməsi dialektlərin zənginliyini və regional fərqləri göstərir. Qarakilsə bölgəsinin dəqiq coğrafi yerinin müəyyənləşdirilməsi məlumatın daha dəqiq verilməsi üçün vacibdir.