Əbləğ
Mənası: Lənkəran dialektində "bax əblağ" ifadəsi kimi işlənir və əsasən qəzəb, hiddət, hirsli olma halını ifadə edir. "Əbləğ" sözünün özü təkbaşına bu mənada işlənmir, həmişə "bax əbləğ" kimi birləşmə şəklində istifadə olunur. Bu ifadənin əsl mənası "bax, necə əbləğəm (qəzəbliyəm)" kimi tərcümə oluna bilər. İfadənin intonasiyası və konteksti, danışanın əsl əhval-ruhiyyəsini daha aydın göstərir. Emosional bir ifadə olduğu üçün, söhbət zamanı danışanın səsinin tonu və mimikaları da ifadənin tam mənasını anlamaqda mühüm rol oynayır.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
- Lənkəran zonasına daxil olan digər ərazilər (dəqiq coğrafi yayılma sahəsi əlavə tədqiqatlar tələb edir)