Züyməx’
Mənası: Zivmək, zəifləmək, solğunlaşmaq, kövrəlmək mənalarını bildirən Naxçıvan dialekt sözü. Bitkilərin, meyvələrin quruyub solması, insanların zəifləməsi və ya rənginin solması kimi hallarda işlədilir. Sözün fonetik quruluşu, əsasən, "ziv" kökünün "məx" şəkilçisi ilə birləşməsindən yaranması ehtimal olunur. "Məx" şəkilçisi bir çox dialektlərdə intensivləşdirmə funksiyası daşıyır.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası
- Ordubad rayonu
Əlavələr: Sözün sinonimləri arasında "solmaq", "qurumaq", "zəifləmək" kimi ümumi dil sözləri də yer alır. Lakin "züyməx'" sözü daha çox konkret olaraq bitki və meyvələrin quruması və insanlarda zəifliyin nəzərə çarpacaq dərəcədə artması üçün işlədilir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və işlənmə sahəsinin daha dəqiq müəyyənləşdirilməsinə imkan verəcəkdir.