dialektlər 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Zuğat

Mənası: (Meğri dialekti) "Zoğat" sözünün fonetik variantı olub, qısaca "Zoğ" kimi də işlənə bilər. Kənd təsərrüfatında istifadə olunan, əsasən taxıl bitkilərinin (buğda, arpa və s.) yarpaqlarının və ya başaqlı hissəsinin heyvanlar tərəfindən yeyilməsi nəticəsində yaranan zədəni, yəni bitkinin məhv olmasını, qırılmasını ifadə edir. Həmçinin, bitkinin şaxtaya, quraqlığa və ya digər amillərə məruz qalaraq zədələnməsini də bildirə bilər. Mənfi konteksdə istifadə olunan bir sözdür.

Bölgə:

  • Meğri rayonu (Cənubi Azərbaycan)

Əlavə qeydlər: Sözün "zoğat" formasına nisbətən "zuğat" forması daha çox Meğri dialektində işlənir. Bu fonetik dəyişiklik dialektin spesifik səs qanunlarına uyğun gəlir. Araşdırmalar göstərir ki, sözün əsas kökü türk dillərində geniş yayılmış "zoğ" kökü ilə əlaqədardır. "Zoğ" kökü bitkinin gənc, hələ tam formalaşmamış hissəsini ifadə edir və bu mənada "zuğat" sözünün də mənası ilə əlaqələndirilir. Yəni bitkinin hələ tam inkişaf etməmiş, zəif hissəsinin məhv olması anlamı daşıyır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz