Zopu
Mənası: "Zopu təpbəx" ifadəsi tənbəllik, işsiz qalmaq, əməksevər olmamaq mənasını verir. "Zopu" sözü özü də tənbəl, işsiz insan deməkdir. İfadənin "zopuya getmək" variantı da mövcuddur və bu da eyni mənaya malikdir. Misallar: "Zopuya getmək" - tənbəlləşmək, işləməmək; "Nə zoru təpirsiz?" - Nə üçün tənbəlsiniz?, nə üçün işləmirsiniz?
Bölgə:
- Gədəbəy
- Gəncə
- Qazax
- İrəvan (indiki Ermənistan ərazisi)
Qeydlər: Verilən məlumatlar əsasən dialekt nümunələrindən götürülmüşdür. "Zopu" sözünün etimologiyası və digər dialekt variantları haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır. İrəvan bölgəsindən olan nümunələr tarixi kontekstdə nəzərə alınmalıdır, çünki bu ərazi hazırda Azərbaycan Respublikasının tərkibində deyil.