Zolhay
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Balakən və Qax bölgələrində iri, nəhəng mənasında işlənir. Misal üçün, "zolhay daş" ifadəsi çox böyük daşı ifadə edir.
- Zaqatala bölgəsində isə "tez-tez" mənasını verir. Misal üçün, "Niyə zolhay o yana baxısan?" ifadəsi "Niyə tez-tez o yana baxırsan?" mənasını daşıyır.
Bölgə:
- Balakən
- Qax
- Zaqatala
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada işlənməsi dialektin zənginliyini və regional variasiyalarını göstərir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və digər mənalarının aşkarlanmasına kömək edə bilər.