Zobban
Mənası: (Salyan dialektində) Böyük, iri. Nəhəng ölçüdə olan şeylər üçün işlədilir. Misal olaraq, "zobban alma" ifadəsi çox böyük bir almanı ifadə edir. Sözün leksik mənası ilə yanaşı, həcmindən əlavə, bəzən keyfiyyətə də işarə edə bilər – məsələn, "zobban adam" ifadəsi həm fiziki cəhətdən böyük, həm də güclü bir insanı təsvir edə bilər. Sözün əsasında "zob" kökü durur və "böyük", "həcmli" mənalarını ifadə edir. Qəfər personajının "səninçün zobban alma alacağam" ifadəsi bu mənanı aydın şəkildə nümayiş etdirir.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
- Salyan dialektinin yayıldığı ərazilər
Misal: Qəfər, səninçün zobban alma alacağam.