Zili
Mənası: "Zili" sözü Azərbaycan dilinin bir sıra dialektlərində "palaz" və ya "xalı" kimi mənalarda işlənən bir sözdür. Yəni, yerə sərilən, ümumiyyətlə, yun və ya pambıqdan toxunmuş, isti və yumşaq bir örtük deməkdir. Borçalı dialektində verilən nümunədə ("Zili yekədi, gəvə balajadı") zilin böyük və qalın olduğunu, yəni sıx toxunmuş olduğunu ifadə edir. Bu, sözün mənasının kontekstdən asılı olaraq dəyişə biləcəyini göstərir.
Bölgə:
- Ağdam
- Borçalı
- Qazax
Əlavə məlumat: "Zili" sözünün "palaz" və "xalı" sözləri ilə sinonim olması, Azərbaycan dilinin regional leksikasının zənginliyini və eyni mənanı ifadə etmək üçün müxtəlif sözlərin mövcudluğunu göstərir. Bu sözün müxtəlif bölgələrdə işlənməsi, həmin bölgələrdəki mədəniyyət və həyat tərzinin özəlliklərini də əks etdirə bilər.
Nümunələr:
- Zili yekədi, gəvə balajadı (Borçalı) - Zili böyükdür, qalın toxunmuşdur.
- Otağı zili ilə örtmüşdü (Ağdam) - Otağı palazla örtmüşdü.