Zilan
Mənası: "Zilan" sözü Naxçıvan və Salyan dialektlərində aşığın sürtülmüş hissəsini, yəni aşığın ucunu ifadə edir. Naxçıvanda "zilan aşıx" ifadəsi ilə sürtülmüş, iti uclu aşıq nəzərdə tutulur. Salyan dialektində isə daha çox metaforik mənada, kəskin, dəqiq və ya güclü təsir göstərən bir şeyə işarə olaraq işlənə bilər ("Sənün zilanun bizi uddı" - Sənin kəskin sözün, təsirin bizi məğlub etdi). Sözün etimologiyası araşdırılmağı tələb edir, lakin ehtimal ki, aşığın sürtülməsi ilə əlaqədardır.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası
- Salyan rayonu
Misallar:
- Naxçıvan: "Bax zelaf II. – Aşığın sürtülmüşünə bizdərdə zilan aşıx deyilir."
- Salyan: "– Sənün zilanun bizi uddı"
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi dialektin xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır.