Zibər
Mənası: "Zibər" sözü əsasən Bakı və Lənkəran bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. "Zibil", "töküntü", "çöp-palçıq" mənalarında işlənir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "zibərin tökmək" ifadəsi zibil qalıqlarını atmaq, dağıtmaq mənasını verir. "Zibərin dağıtmaq" ifadəsi isə daha geniş mənada əşyaların, qalıqların səpələnməsi, dağılmağı ifadə edir. "Bax zibar" ifadəsi isə diqqət çəkən bir çoxluq və ya qarışıqlıq vəziyyətinin təsvirində işlədilə bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Lənkəran
Misallar:
- Zibərin tökmək (Bakı)
- Zibərin dağıtmaq (Lənkəran)
- Bax zibar (hər iki bölgə)
Qeyd: Sözün fonetik tələffüzü bölgədən asılı olaraq kiçik fərqlər göstərə bilər. Məsələn, "zibar" sözü bəzi dialektlərdə "zıbar" kimi tələffüz oluna bilər.