Zib
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənası Dərbənd bölgəsində işlənən, qozun yaşıl qabığını ifadə edir. İkinci mənası isə Qax bölgəsində işlənən qıf deməkdir. Dərbənd dialektindəki istifadəsi nümunədə olduğu kimi, yun ipəkinin boyanmasında istifadə olunan qoz qabığının təsvirində əks olunmuşdur. Qax dialektindəki mənası isə daha çox qıf (qurumuş meyvənin qabığı) mənasında işlənir, lakin bu mənanın dəqiqləşdirilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur.
Bölgə:
- Dərbənd (qozun yaşıl qabığı mənasında)
- Qax (qıf mənasında)
Nümunə cümlə (Dərbənd dialekti): Quzun zibinnən xəlçə tuxmağçun yun ipini buyatullar, yəxşi qara irəngi uladu. (Qozun qabığı ilə xalça toxumaq üçün yun ipini boyayırlar, yaxşı qara rəng alır.)
Qeyd: Sözün hər iki mənası və işlənmə sahəsi haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Xüsusilə Qax dialektindəki "qıf" mənasının dəqiqləşdirilməsi vacibdir.