Zırpı
Mənası: Qazax və Şəmkir bölgələrində işlənən "zırpı" sözü "qanacaqsız", "cansız", "dəyərsiz", "əhəmiyyətsiz" mənalarında işlənir. Ümumi Azərbaycan dilində bu məna üçün digər sinonimlər də mövcuddur, lakin "zırpı" sözü həmin bölgələrdə daha çox yayılmış və spesifik bir dialektal leksika vahididir. Sözün etimologiyası hələ də tam araşdırılmamışdır, lakin ehtimal ki, kökü türk dillərindəki "zırpmaq" (zərbə vurmaq) felindən törəyə bilər. Bu halda, məcazi mənada "zərbəyə dözməyən", "zəif", "dəyərsiz" mənalarını ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Şəmkir rayonu
Əlavə qeydlər: Sözün işlənmə tezliyi və kontekstlər haqqında daha ətraflı məlumat toplamaq üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Həmçinin, sözün regional variantları və fonetik xüsusiyyətləri də öyrənilməlidir.