Zır Düdüyünə Qoyub Çalmax
Mənası: (Şərur dialekti) Rüsvay etmək, utandırmaq, alçaltmaq. İfadə, bir insanı açıq şəkildə tənqid edərək, hörmətini alçaltmaq, ictimai nüfuzunu sarsıtmaq mənasında işlənir. "Zır düdüyü" ifadəsi özü də səs-küy, qarışıqlıq, dəhşətli bir vəziyyət yaradan şeyi bildirir. Bu mənada ifadə həm də təhqir və təzyiq elementləri ehtiva edir.
Bölgə:
- Şərur rayonu (Naxçıvan Muxtar Respublikası)
Misal: "Dersən yanı kətdə bizi zır düdüyünə qoyub çalsınnar" - Yəni, "deyəsən, kənddə bizi rüsvay edəcəklər". Bu cümlədə "zır düdüyünə qoyub çalmax" ifadəsi kənd əhalisinin tərəfindən ictimai tənqidə məruz qalmasını və rüsvay olmasını ifadə edir.