Zır
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Tamamilə, bütünlüklə: Bu mənada "zır" sözü "tamamilə", "bütövlükdə", "heç də" mənalarında işlənir. Misal üçün, "Qarpız zır qaldı, heç yeməyə də olmur" ifadəsi qarpızın tamamilə qaldığını, heç bir hissəsinin yeyilmədiyini bildirir. Başqa bir misalda isə, "O, zır qammazın biridi, heç zad başa düşmür" ifadəsi şəxsin tamamilə anlamsız, başa düşməz olduğunu ifadə edir.
- Kobud, sərt: Bu mənada "zır" sözü şəxsin xarakterinin kobud, sərt və ya əşyanın toxumasının kobud olmasını bildirir. Bu məna, əsasən, Barana bölgəsində işlədilir.
Bölgə:
- Basarkeçər (I məna)
- Barana (II məna)