dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Zınqımax

Mənası: (Füzuli dialekti) Ağlamsınaraq yalvarmaq, sızıldamaq, acıq-acıq yalvarmaq. Verilən nümunədə "Əli zınqıyıf, üzüm alıf yeyif" ifadəsində "zınqımaq" fe'linin keçmiş zamanı şəklində işlənmişdir və "Əli yalvararaq, üzüm alıb yedi" mənasını verir. Sözün tərkibindəki "zınqı-" morfeminin səs təqlidi elementlə əlaqəsi olduğu ehtimal edilir, yalvarma hərəkətinin səs ifadəsini əks etdirir. Bu söz, yalvarma hərəkətinin şiddətini və acıqlı halını vurğulayır.

Bölgə:

  • Füzuli rayonu və ətraf kəndlər
  • Füzuli dialektinə mənsub olan digər ərazilər ( daha dəqiq coğrafi məlumat tədqiqatlar nəticəsində aydınlaşdırıla bilər)
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz